Between the expansion of electric vehicle offerings and unionization of workers at its plant in Tennessee, 2024 is a year of change for Volkswagen in the U.S.