The automaker plans to work with its dealer council in the coming weeks to make changes in response to feedback from a series of nationwide dealer meetings.