A partnership between ChargePoint and Airbnb encourages rental property owners to add chargers for travelers driving EVs.