Bob Kelley oversaw efforts to digitize Kelley Blue Book and its product offerings during his long career with the company.