The change in warranty flat-rate time reimbursements equates to a 50 percent increase per service operation, VW’s suit said.