United Auto Workers President Shawn Fain is under investigation by an independent federal monitor over allegations of retaliation against other union leaders.