VW this year returned to advertising during the Super Bowl. Now it plans to advertise during a marquee soccer tournament.