The Father’s Day benefit in Grosse Pointe Shores, Mich., illustrates the power of real-life gatherings in an industry pushing to be more virtual.