The cost of the nearly two-week shutdown is rising rapidly as its impact becomes clearer and the number of lawsuits continues to grow.