Hybrids’ consistent climb in popularity contrasts lukewarm EV demand.