Fowler Buick-GMC of Pearl, Miss., sought to have its lawsuit work on behalf of U.S. CDK customers ‘who were affected by an interruption of service.’