A customer sued H & L Chevrolet in Darien, Conn., alleging his 2018 Chevrolet Camaro ZL1E Hendrick Edition was totaled by a service adviser who was not supposed to drive it off the dealership lot.