Scott Shirley, vice president of marketing operations for Nissan U.S., will retire at the end of the year.