The automotive industry is still sorting out the details as it seeks to reap profits from the data generated and gathered through the car.