Carvana told White House and U.S. Treasury Department officials it would add such an option before the end of the summer.