Toyota has joined seven other automakers to invest in Ionna, a public charging network that has pledged to install 30,000 ports in North America by 2030.