Startup company Kinetic, which is modernizing the collision repair recalibration process, secured $21 million in Series B funding.