The true cost of owning electric vehicles is befuddling consumers, dealers and much of the industry.
