A study by iseecars.com found rapid price increases, growing market share for 10-plus-year old vehicles, which lead lenders to reconsider underwriting rules.