GM’s Cruise targets resumption of driverless rides this year and could start charging fares by early 2025.