CDK said third-party evaluations after the June 19 cyberattacks haven’t revealed any theft of employee or customer data.