Increased warranty claims alerted Toyota of potential issues with their 2023-24 Sequoia Hybrids.