Self-driving tech company Nuro will eschew plans to build bespoke vehicles and operate them in delivery fleets. Instead, company executives want to focus their business on licensing use of their core autonomous-driving technology.