A federal appeals court has allowed the National Labor Relations Board to continue its enforcement action against a suburban Chicago dealership that engaged in unfair labor practices against unionized technicians.