Companies are enabling drivers to pay for charging from inside the vehicle.