Software-defined vehicle technology underpins an easy in-car experience, panelists said at the Automotive News Congress.