Toyota Motor Corp. distanced itself from some of its LGBTQ initiatives and said it doesn’t have a quota system to boost diversity among its suppliers