The roughly $2 million plug-in hybrid succeeds the iconic McLaren P1 at the top of the brand’s Ultimate Series lineup.