The fear is that vehicles wired with suspect software could become a sleeper cell fifth column ready to be turned on the American public with the flip of a switch in Beijing or Moscow.