BizzyCar, a technology platform that automates recalls, closed a $15 million growth funding round led by Dealer Tire.