A diesel option and GM’s Super Cruise hands-free driver-assist technology will become available in the first quarter of 2025.