Any sale would leave Dana focused on passenger cars and trucks, making it potentially attractive for other automotive suppliers.