The 2025 Toyota Sienna’s midcycle refresh concentrates on the minivan’s interior, where a new rear-seat passenger reminder system and updated multimedia systems will be standard.