The Penske Automotive luxury dealership said the 20 terminated workers “unlawfully condoned and encouraged blatant picket line misconduct.”